-
1 le
* * *I le1) см lefeléII lenniформы глагола: lesz, lett, legyen1) станови́ться/стать, де́латься/сде́латься кем, какимor-vos lett — он стал врачо́м
2) v-ből vki-vmi выходи́ть/вы́йти, получа́ться/-чи́ться из кого-чегоsem-mi jó nem lesz ebből — из э́того не вы́йдет ни́чего хоро́шего
jó szakember lett belőle — из него́ получи́лся хоро́ший специали́ст
3) vmivé превраща́ться/-рати́ться во что4) стать, наста́ть, наступи́ть (о каком-л. состоянии, о времени суток и т.п.)hideg lett — ста́ло хо́лодно
hová lett a könyvem? — куда́ де́лась моя́ кни́га?
6) быть, существова́ть7) vhol быть, находи́ться гдеma este otthon vagy? — сего́дня ве́чером ты бу́дешь до́ма?
8) vhol быть располо́женным, лежа́ть, находи́ться гдеa város innen három kilométerre van — го́род нахо́дится в трёх киломе́трах отсю́да
* * *Ihat. 1. вниз;felülről \le — сверху вниз; hegynek \le — под гору;egészen \le — донизу;
2.szól.
\le is út, fel is út — скатертью дорога;3. (iszként) долой, rég., költ. долу;\le a háborús uszítókkal! — долой поджигателей войны!;\le a háborúval! — долой войну!;
\le a kalappal (előtte)! (просто) моё почтение!II(önállóan használt igekötő) ledobtad a labdát? \le — ты бросил мяч вниз? — да, бросил
См. также в других словарях:
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Morphologie du hongrois – l'adverbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui concerne l’adverbe, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de la classification des adverbes, de la formation d’adverbes par dérivation et de l’expression de… … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
